English Content Copy Editor Job at career international, China

YzVJTldMcWRmTHdkek1tSzZCa0N0T3RlOWc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Nokia

Senior Router Software Engineer - DataPath & DPDK Job at Nokia

A leading telecommunications company is seeking SW engineers in Sunnyvale, California, to develop and improve routers essential for internet core functions. Responsibilities include designing DataPath and writing efficient code. Ideal candidates should have experience ...

Asheville Ford Lincoln

Pickup and Delivery Driver - Part Time Job at Asheville Ford Lincoln

Asheville Ford Lincoln is looking for a Part Time Pickup and Delivery Drivers. If you are energetic and looking for a fast paced, friendly environment then Asheville Ford Lincoln has the job for you. We are a locally owned and operated dealership located in Western North... 

Nexus Employment Solutions

Warehouse Picker Packer Job at Nexus Employment Solutions

 ...Nexus Employment is hiring Warehouse Associates / General Labor Associates for various facilities in Northwest Indiana. Weekly pay Openings on 1st, 2nd and 3rd shift Pay Rate: $12.00 - $16.50 Apply in person Monday Friday between the hours of 8:00am 4:00pm... 

AECON

Field Engineer Job at AECON

 ...best-in-class Aecon community! What Is the Opportunity? Reporting to the Project Manager or another Aecon designate, the Field Engineer will provide field-engineering information to the project management team and sub-trades to ensure construction works comply... 

Top Level Promotions

Office Support Assistant Work from Home Job at Top Level Promotions

 ...Work from Home Data Entry & Office Administration Flexible Online Role About the...  ...Massachusetts, USA , for an entry-level remote position in data entry, office...  ...for beginners who want to gain hands-on experience managing digital records, supporting administrative...